1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:02:11,256 --> 00:02:12,590
(الدعك)

3
00:02:56,260 --> 00:02:58,511
ماذا تريد معي؟

4
00:02:59,638 --> 00:03:01,597
اصمت يا طفل.

5
00:03:01,765 --> 00:03:03,808
استرح الآن.

6
00:03:03,976 --> 00:03:05,810
أنت آمن.

7
00:03:05,978 --> 00:03:07,687
آمن؟

8
00:03:20,033 --> 00:03:22,034
(قفل قعقعة)

9
00:03:26,081 --> 00:03:28,082
(النوارس البعيدة نعيق)

10
00:03:32,462 --> 00:03:34,547
صباح الخير.

11
00:03:34,715 --> 00:03:36,465
اه.

12
00:03:39,261 --> 00:03:42,638
صباح الخير.
صباح الخير.

13
00:03:42,806 --> 00:03:44,599
(يتمتم)
لا، هذا كثير جدا.

14
00:03:44,766 --> 00:03:46,601
(ينظف الحلق)

15
00:03:46,768 --> 00:03:49,562
صباح الخير.
صباح الخير.

16
00:03:51,481 --> 00:03:53,316
نعم.

17
00:03:53,483 --> 00:03:55,610
(يقرع على الباب)

18
00:03:59,865 --> 00:04:01,908
- نعم؟
- (الباب يفتح)

19
00:04:05,746 --> 00:04:19,258
صباح الخير.

20
00:04:22,763 --> 00:04:25,473
(الغسل)

21
00:04:32,564 --> 00:04:34,148
شكرا لك، فيفيان.

22
00:04:35,275 --> 00:04:38,402
- هل أوقظ مورغان؟
- اجلس.

23
00:04:43,909 --> 00:04:46,494
ما مدى ولاءك المطلق؟

24
00:04:46,662 --> 00:04:48,120
إلى من؟

25
00:04:48,288 --> 00:04:50,414
إلى مورغان

26
00:04:50,582 --> 00:04:53,125
وإلى الجميع
داخل هذه الجدران.

27
00:04:53,293 --> 00:04:56,462
لقد خدمت هنا معظم حياتي.

28
00:04:56,630 --> 00:05:00,007
يطلب مورغان
أن تقبل تعليماتي

29
00:05:00,175 --> 00:05:01,467
دون سؤال.

30
00:05:01,635 --> 00:05:03,594
أين هي؟

31
00:05:10,644 --> 00:05:12,478
في كاميلوت.

32
00:05:12,646 --> 00:05:16,148
الأرض تتجه نحو الفوضى.
هناك أمور

33
00:05:16,316 --> 00:05:18,985
يجب أن تستقر مع أخيها.

34
00:05:20,821 --> 00:05:22,655
في هذه الأثناء

35
00:05:22,823 --> 00:05:25,491
أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به.

36
00:05:29,705 --> 00:05:31,706
(النوارس البعيدة نعيق)

37
00:05:34,167 --> 00:05:36,002
ما قلته

38
00:05:36,169 --> 00:05:37,712
قبل...

39
00:05:37,879 --> 00:05:40,047
كنت على حق. أنا...

40
00:05:41,925 --> 00:05:43,718
يمكن أن يكون أكثر انفتاحا.

41
00:05:45,012 --> 00:05:46,512
أنا

42
00:05:47,848 --> 00:05:49,306
خارج الممارسة.

43
00:05:51,727 --> 00:05:54,562
يمكنك دائمًا التدرب معي.

44
00:05:54,730 --> 00:05:57,023
ربما سأفعل.

45
00:06:11,913 --> 00:06:13,539
أين مورغان؟

46
00:06:13,707 --> 00:06:15,958
أين هي؟

47
00:06:27,345 --> 00:06:29,722
(يهمس)
من فضلك، أخبر أحدا.

48
00:06:31,516 --> 00:06:34,351
أخبر أحدا.

49
00:06:34,519 --> 00:06:36,187
من فضلك ساعدني.

50
00:06:38,231 --> 00:06:40,566
عد. لو سمحت!

51
00:06:41,610 --> 00:06:42,902
لو سمحت!

52
00:06:43,070 --> 00:06:44,695
عد!

53
00:06:44,863 --> 00:06:47,656
يرجى العودة!

54
00:06:47,824 --> 00:06:49,909
لو سمحت!
عد!

55
00:06:55,415 --> 00:06:59,293
أنت وأنا الوحيدين
لمعرفة هذا.

56
00:06:59,461 --> 00:07:03,005
لقد أقسمت أن إخلاصك
لمورغان كان مطلقا.

57
00:07:03,173 --> 00:07:04,840
الآن أثبت ذلك.

58
00:07:21,900 --> 00:07:24,235
امرأة:
...حجرات النوم.

59
00:07:24,402 --> 00:07:26,112
- ميلادي.
- صباح الخير.

60
00:07:28,573 --> 00:07:30,866
- صباح الخير.
- ليونتيس.

61
00:07:31,034 --> 00:07:32,952
رجل:
سيدة ايغرين.

62
00:07:34,704 --> 00:07:36,914
- رجل
- (الناس يثرثرون)

63
00:07:37,082 --> 00:07:39,250
رجل

64
00:07:41,878 --> 00:07:43,712
عفواً سيدتي

65
00:07:43,880 --> 00:07:45,756
أين تريد هذه؟

66
00:07:45,924 --> 00:07:48,134
اه، المكان المعتاد سيكون على ما يرام.

67
00:07:51,096 --> 00:07:53,931
- المرأة: صباح الخير.
- صباح الخير.

68
00:07:54,099 --> 00:07:55,724
رجل:
صباح الخير يا سيدتي.

69
00:07:55,892 --> 00:07:58,602
- صباح الخير.
- أوه، لقد وضعت شالك مرة أخرى.

70
00:07:58,770 --> 00:08:01,438
رأيت. شكرًا لك.

71
00:08:05,068 --> 00:08:06,944
رجل:
سيدتي.

72
00:08:07,112 --> 00:08:08,779
رجل

73
00:08:10,574 --> 00:08:12,741
رجل
سأخبر الرجال يا صاحب السمو.

74
00:08:12,909 --> 00:08:16,078
- صباح الخير.
- صباح الخير، آرثر.

75
00:08:16,246 --> 00:08:18,539
لم أشكرك أبداً
لدعمكم

76
00:08:18,707 --> 00:08:20,499
في الليلة الأخرى أثناء الهجوم.

77
00:08:20,667 --> 00:08:22,668
كان هذا بالضبط ما احتاجه.

78
00:08:23,670 --> 00:08:25,921
بالطبع.

79
00:08:42,355 --> 00:08:45,524
امرأة:
صباح الخير جينيفير.

80
00:09:04,044 --> 00:09:05,878
آرثر:
ليس عليك أن تفعل ذلك.

81
00:09:06,046 --> 00:09:08,881
- أحب القيام بذلك.
- هل يمكنني المساعدة؟

82
00:09:09,049 --> 00:09:10,716
شكرًا لك.

83
00:09:10,884 --> 00:09:12,885
- (الناس يثرثرون)
- (ثغاء الغنم)

84
00:09:14,721 --> 00:09:17,389
(الشخير)
ما قلته

85
00:09:17,557 --> 00:09:20,517
- عند بندراغون...
- أعرف.

86
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك،

87
00:09:24,397 --> 00:09:26,732
لكنني أقصد ذلك.

88
00:09:29,152 --> 00:09:31,570
لقد قبلتني

89
00:09:33,156 --> 00:09:34,490
في رحلة عودتنا،

90
00:09:34,658 --> 00:09:36,867
- بعد وفاة والدك.
- كان الحزن.

91
00:09:38,912 --> 00:09:40,955
لقد دفنت كل شيء حتى تلك اللحظة.

92
00:09:43,041 --> 00:09:44,250
أنا آسف،

93
00:09:45,752 --> 00:09:47,878
ولكن هذا لن يحدث أبدا.

94
00:09:50,090 --> 00:09:51,757
أنا أعرف.

95
00:09:57,931 --> 00:09:59,640
أنا آسف لإخبارك.

96
00:10:02,435 --> 00:10:04,395
أنا سعيد لأنك فعلت.

97
00:10:12,112 --> 00:10:14,363
الصبي:
إيغرين؟ ايغرين!

98
00:10:17,492 --> 00:10:20,744
- أين كنت؟
- ماذا تقصد؟

99
00:10:20,912 --> 00:10:22,329
لقد كنت أنتظر.

100
00:10:22,497 --> 00:10:26,792
بالطبع.
كم هو فظ مني! أنا آسف. أنا...

101
00:10:26,960 --> 00:10:29,336
كان لديه مهمة للتشغيل.

102
00:10:37,178 --> 00:10:39,763
(بصوت عال) "كاميلوت في خطر.
أنت فقط تستطيع أن تنقذنا،

103
00:10:39,931 --> 00:10:41,849
السير ريدوالد،
فارسي الشجاع والحقيقي."

104
00:10:42,017 --> 00:10:43,309
(صوت عميق)
"لا تخافي يا سيدتي إيغرين،

105
00:10:43,476 --> 00:10:46,186
لأني بطلك
وسيتم إنقاذ كاميلوت."

106
00:10:46,354 --> 00:10:49,189
من المفترض أن أكون أنا.
وهو يتيم أيضا.

107
00:10:51,276 --> 00:10:53,527
- بالطبع.
- لقد واجهت عدونا

108
00:10:53,695 --> 00:10:55,779
اقوى محارب,
وتفوقت عليه.. من أجلك.

109
00:10:55,947 --> 00:10:57,656
كل شيء من أجلك.

110
00:10:57,824 --> 00:10:59,450
(مورغان يضحك)

111
00:10:59,617 --> 00:11:01,118
أم. تمام. أوه.

112
00:11:01,286 --> 00:11:04,413
أم حسنا.

113
00:11:04,581 --> 00:11:09,126
اه، "أنت بطل شجاع حقا.
كيف يمكنني أن أرد لك الجميل؟"

114
00:11:09,294 --> 00:11:12,171
"الآن سنتزوج
والعيش معًا إلى الأبد."

115
00:11:12,339 --> 00:11:14,506
- (يضحك)
- هذه هي النهاية حقا.

116
00:11:14,674 --> 00:11:17,009
حسنا، أنا أحب القصة
مع نهاية سعيدة

117
00:11:17,177 --> 00:11:19,219
وهذا سعيد جدًا.

118
00:11:19,387 --> 00:11:21,013
عندما أكبر

119
00:11:21,181 --> 00:11:23,807
سوف نتزوج حقا
ويمكنك أن تكوني ملكتي حقًا.

120
00:11:23,975 --> 00:11:25,809
همم.

121
00:11:25,977 --> 00:11:28,729
أعتقد ذلك، أم،
قد أكون كبيرًا في السن قليلاً بالنسبة لك.

122
00:11:28,897 --> 00:11:31,857
أنا لا أمانع.
أنا كبرت جداً.

123
00:11:32,025 --> 00:11:33,776
حسنا، هذا كل الحق بعد ذلك.

124
00:11:35,695 --> 00:11:37,529
هل أنت وحيد؟

125
00:11:41,034 --> 00:11:43,202
لماذا... لماذا تسأل ذلك؟

126
00:11:43,370 --> 00:11:45,496
عيونك تبدو حزينة جدا اليوم.

127
00:11:48,917 --> 00:11:52,127
(يضحك)

128
00:11:53,963 --> 00:11:55,714
كيف يمكن أن أكون وحيدا

129
00:11:55,882 --> 00:11:57,883
عندما يكون لدي صديق مثلك؟

130
00:12:01,137 --> 00:12:03,138
(طقطقة القفل)

131
00:12:10,814 --> 00:12:12,231
من فضلك.

132
00:12:12,399 --> 00:12:14,691
قل لي لماذا أنا هنا.

133
00:12:19,572 --> 00:12:21,907
عندما عاد مورغان إلى هنا،

134
00:12:22,075 --> 00:12:24,743
عندما رفضها والدها

135
00:12:24,911 --> 00:12:26,912
لماذا لم تتحدث نيابة عنها؟

136
00:12:27,080 --> 00:12:29,415
لماذا لم تقنعيه
لمنحها فرصة أخرى؟

137
00:12:29,582 --> 00:12:31,166
هل هذا ما هو هذا؟

138
00:12:31,334 --> 00:12:32,584
العقوبة

139
00:12:33,586 --> 00:12:34,920
لذلك اليوم؟

140
00:12:35,088 --> 00:12:38,757
نحن جميعا الضحايا
من أفعالنا.

141
00:12:38,925 --> 00:12:42,261
إنها قراراتك الخاصة
التي أتت بك إلى هنا.

142
00:12:42,429 --> 00:12:45,264
ربما لو اعترفت،

143
00:12:45,432 --> 00:12:47,766
سوف تجد العزاء.

144
00:12:47,934 --> 00:12:49,810
أعترف بماذا؟

145
00:12:50,937 --> 00:12:53,272
وهذا هو لك أن تقرر.

146
00:12:53,440 --> 00:12:57,025
ولكن يمكن أن يكون هناك
ولا خلاص بدونها.

147
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
عندما يجدونني،

148
00:12:59,279 --> 00:13:01,738
عندما يتم إنقاذي،

149
00:13:01,906 --> 00:13:04,283
سوف تكون واحدا
الذي يحتاج إلى المغفرة.

150
00:13:04,451 --> 00:13:06,910
روحي بلا وصمة عار.

151
00:13:07,078 --> 00:13:08,287
حقًا؟

152
00:13:12,959 --> 00:13:17,296
واحدة منا فقط مارست الجنس بنفسها
وأنجب لقيط.

153
00:13:17,464 --> 00:13:19,423
(الصراخ)

154
00:13:19,591 --> 00:13:21,717
الحرس! يحمي!

155
00:13:21,885 --> 00:13:23,093
حراس!

156
00:13:23,261 --> 00:13:26,346
- أبعدها عني!
- سأقتلها!

157
00:13:26,514 --> 00:13:29,141
لا، لن تفعل ذلك.
لا تجعلني أقطعك.

158
00:13:29,309 --> 00:13:31,602
(سيبيل تأوه)

159
00:13:34,772 --> 00:13:36,982
(سيبيل تلهث)

160
00:13:39,611 --> 00:13:43,113
لقد كانت لديك فرصتك،
لكنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك.

161
00:13:47,619 --> 00:13:50,412
(إيغرين تبكي)

162
00:13:50,580 --> 00:13:52,456
(الباب يغلق)

163
00:13:52,624 --> 00:13:55,167
(قعقعة القفل)

164
00:13:56,461 --> 00:13:59,463
البقاء خارج الغرفة.
أبقِ الباب مغلقًا.

165
00:13:59,631 --> 00:14:01,715
لا تتحدث معها.
لا تستمع لها.

166
00:14:01,883 --> 00:14:03,467
لا تنضم
لأي من طلباتها.

167
00:14:03,635 --> 00:14:06,470
هل يجب أن تسبب المزيد من المتاعب،

168
00:14:06,638 --> 00:14:09,014
يجوز لك استخدام القوة حسب تقديرك.

169
00:14:11,518 --> 00:14:13,769
- هل لديك أي أسئلة؟
- لا.

170
00:14:13,937 --> 00:14:15,687
العرافة:
جيد.

171
00:14:16,689 --> 00:14:18,440
تعال معي، فيفيان.

172
00:14:18,608 --> 00:14:20,901
أعلم أن لديك شكوكك، يا طفلي.

173
00:14:21,069 --> 00:14:23,195
لكن مورغان سيعود
عندما تعاملت

174
00:14:23,363 --> 00:14:25,572
مع الظلام
في قلب كاميلوت.

175
00:14:25,740 --> 00:14:28,700
ما الظلام؟ ماذا تفعل؟

176
00:14:28,868 --> 00:14:30,744
التحلي بالصبر، الطفل.

177
00:14:30,912 --> 00:14:33,497
كل شيء سوف يقع في مكانه.

178
00:14:42,549 --> 00:14:44,216
(الرجال يضحكون)

179
00:14:44,384 --> 00:14:46,260
- كاي: ها هم قادمون.
- براستياس: أنا أخبرك

180
00:14:46,427 --> 00:14:47,803
لقد أحببتني حقًا.

181
00:14:47,971 --> 00:14:50,722
- قالت أنها سوف تأتي لزيارة!
- ومن هذا؟

182
00:14:50,890 --> 00:14:52,808
كاي: أحد الراقصين
من الليلة الماضية في Pendragon.

183
00:14:52,976 --> 00:14:55,894
- براستياس في حالة حب.
- براستياس: أنا لست واقعاً في الحب!

184
00:14:56,062 --> 00:14:58,146
- ولكن كان لدينا اتصال.
- آرثر: أوه، نحن نعرف.

185
00:14:58,314 --> 00:15:00,357
يمكن أن نسمع ذلك في الفناء.

186
00:15:00,525 --> 00:15:03,026
- (الرجال يضحكون)
- شخص ما يغير الموضوع.

187
00:15:03,194 --> 00:15:06,029
أخبرهم بما كنا نناقشه.
ستة عقول أفضل من اثنين.

188
00:15:06,197 --> 00:15:08,031
كاي:
حسنًا، خمسة عقول بالإضافة إلى براستياس.

189
00:15:08,199 --> 00:15:12,077
- على ماذا؟
- على ما نعمل من أجله.

190
00:15:12,245 --> 00:15:15,414
إذا أردنا تحقيق أي شيء،
يجب أن يعيش بعدنا لفترة طويلة.

191
00:15:15,582 --> 00:15:18,584
لا يكفي أننا نقود.
علينا أن نغير طريقة تفكير الناس.

192
00:15:18,751 --> 00:15:21,503
- كيف سنفعل ذلك؟
- كاي: يجب أن يكون من خلال الناس.

193
00:15:21,671 --> 00:15:24,089
إنهم الثابتون،
ما ينقلونه

194
00:15:24,257 --> 00:15:27,134
- لأطفالهم حول كيفية العيش.
- يا شباب مع احترامي

195
00:15:27,302 --> 00:15:29,136
هل نتحدث أم أننا نصطاد؟

196
00:15:29,304 --> 00:15:31,722
(يضحك)
تذكر، شيء واحد في وقت واحد.

197
00:15:31,889 --> 00:15:33,724
كان ذلك لبراستياس
شكوى الراقصة كذلك.

198
00:15:33,891 --> 00:15:37,227
- (الرجال يضحكون)
- براستياس، جاوين، أولفيوس،

199
00:15:37,395 --> 00:15:39,479
تأخذ خط التلال.
سنبقى في الأسفل.

200
00:15:39,647 --> 00:15:41,857
الدراج، الأرنب، الخنزير...
كل ما يمكنك العثور عليه.

201
00:15:42,025 --> 00:15:43,900
أكبر عدد يفوز.

202
00:15:44,068 --> 00:15:47,112
- جاوين: تولي المسؤولية مرة أخرى يا ليونتس؟
- العمل كوحدة واحدة، جاوين.

203
00:15:47,280 --> 00:15:50,115
لن تحصل على أكثر منا!
لم تتمكن أبدا من إدارة أكثر منا.

204
00:15:50,283 --> 00:15:52,743
- مع احترامي يا صاحب السمو.
- (الرجال يضحكون)

205
00:15:52,910 --> 00:15:54,745
آرثر: سوف نلتقي هنا
عند غروب الشمس مع صيدنا.

206
00:15:54,912 --> 00:15:56,788
- سنرى من هو الأفضل.
- براستياس: عادل بما فيه الكفاية.

207
00:16:32,700 --> 00:16:35,661
ميرلين: كان لدي
المزيد من الأفكار. (ضحكة مكتومة)

208
00:16:38,498 --> 00:16:40,040
أنا أحب ذلك.

209
00:16:40,208 --> 00:16:44,127
- (يضحك)
- نعم.

210
00:16:44,295 --> 00:16:45,629
لذا،

211
00:16:45,797 --> 00:16:48,674
- ماذا ستفعل؟
- ميرلين: بخصوص ماذا؟

212
00:16:48,841 --> 00:16:50,258
مورغان.

213
00:16:50,426 --> 00:16:53,637
كيف تعرف
هذا ما أفكر فيه؟

214
00:16:53,805 --> 00:16:55,514
(ضحكة مكتومة)

215
00:16:55,682 --> 00:16:57,557
يمكنني فقط أن أتركها
إلى حيلها،

216
00:16:57,725 --> 00:16:59,267
مثل الليلة الأخرى.

217
00:16:59,435 --> 00:17:01,395
كيف عرفت أنها كانت خدعة؟

218
00:17:01,562 --> 00:17:03,730
كانت تلعب معنا،
يراقبنا،

219
00:17:03,898 --> 00:17:06,441
(الضربات)
رؤية كيف سيكون رد فعلنا.

220
00:17:06,609 --> 00:17:08,276
لماذا تفعل ذلك؟

221
00:17:08,444 --> 00:17:10,987
التاج.
مهما قالت،

222
00:17:11,155 --> 00:17:14,658
لا تزال تريد ذلك. لن تفعل ذلك أبدًا
اغفر لأي منا لآرثر.

223
00:17:18,204 --> 00:17:22,582
هل تعتقد أنه ربما كنت
الحصول على مهووس قليلا معها؟

224
00:17:22,750 --> 00:17:24,835
أو...

225
00:17:26,045 --> 00:17:28,046
ربما كنت تنجذب إليها؟

226
00:17:28,214 --> 00:17:30,716
ها نحن ذا.
لقد رأيت الحق من خلالي.

227
00:17:30,883 --> 00:17:33,176
- أنا مفتون بها.
- (يضحك)

228
00:17:33,344 --> 00:17:36,304
لكان قد قال أوثر
اذهب إلى هناك مع رجالنا،

229
00:17:36,472 --> 00:17:38,390
قم بإزالتها.

230
00:17:38,558 --> 00:17:40,142
أو أعدم.

231
00:17:41,185 --> 00:17:44,104
- على أي أساس؟
- اه، لن نحتاج إلى أسباب.

232
00:17:44,272 --> 00:17:47,232
وقوع الحوادث.

233
00:17:47,400 --> 00:17:50,610
"أزل أعدائك
في أول فرصة."

234
00:17:50,778 --> 00:17:52,529
كان هذا هو نهجه.

235
00:17:52,697 --> 00:17:54,865
إذن ربما أنت أكثر حكمة منه.

236
00:17:55,032 --> 00:17:56,575
هاه. أو أضعف.

237
00:17:56,743 --> 00:18:01,037
إذا استطاعت أن تقتل والدها،
إنها قادرة على فعل أي شيء.

238
00:18:01,205 --> 00:18:03,457
لا أرى لماذا هذا صحيح.

239
00:18:06,043 --> 00:18:08,420
- لقد كان زوجك.
- نعم،

240
00:18:08,588 --> 00:18:11,423
ولم أكن أعمى عن أخطائه.

241
00:18:15,928 --> 00:18:19,347
عندما عادت
من الدير،

242
00:18:19,515 --> 00:18:21,725
ضربها أوثر

243
00:18:21,893 --> 00:18:23,894
أمامي.

244
00:18:26,564 --> 00:18:28,732
وبعد ذلك قام بإهانتها

245
00:18:31,569 --> 00:18:33,403
رفضها

246
00:18:35,198 --> 00:18:37,449
إلى الأبد.

247
00:18:37,617 --> 00:18:39,451
لذلك قتل الأب...

248
00:18:39,619 --> 00:18:43,246
الحل القديم
إلى نزاع عائلي.

249
00:18:45,291 --> 00:18:47,793
هذا ليس ما أقوله.

250
00:18:47,960 --> 00:18:49,836
ميرلين:
أتمنى لو كانت هنا.

251
00:18:51,005 --> 00:18:52,631
ماذا تقصد؟

252
00:18:52,799 --> 00:18:54,508
أتمنى أن ترى
وفهم

253
00:18:54,675 --> 00:18:56,301
ما نحاول القيام به،

254
00:18:57,428 --> 00:18:59,638
مثل لديك.

255
00:18:59,806 --> 00:19:02,307
ولكن بعد ذلك
أنت ضعف المرأة التي هي عليها.

256
00:19:04,811 --> 00:19:06,520
هل هذا صحيح؟

257
00:19:06,687 --> 00:19:10,315
إنه لأمر مخز بالرغم من ذلك.
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

258
00:19:10,483 --> 00:19:13,360
اعتقدت أنه بمجرد رؤيتها،

259
00:19:13,528 --> 00:19:15,695
لقد جاءت إلينا.

260
00:19:15,863 --> 00:19:18,532
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

261
00:19:25,331 --> 00:19:27,165
لكنها اتخذت قرارها،

262
00:19:27,333 --> 00:19:29,209
وهم المخطئون.

263
00:19:30,711 --> 00:19:32,921
هل أحضرت الطعام؟

264
00:19:33,923 --> 00:19:35,841
طعام؟

265
00:19:36,008 --> 00:19:38,009
لن نفاجئه؟

266
00:19:40,096 --> 00:19:42,681
أوه! بالطبع.

267
00:19:42,849 --> 00:19:44,349
لقد نسيت.

268
00:19:44,517 --> 00:19:47,727
لا تهتم. سأحصل عليه
وبعد ذلك سآتي وأجدك.

269
00:19:56,946 --> 00:19:58,780
(نعيق الطير)

270
00:19:58,948 --> 00:20:01,324
لقد مر وقت طويل منذ أن فعلت هذا.

271
00:20:01,492 --> 00:20:03,577
اعتدت أنا وكاي على القيام بذلك
طوال الوقت.

272
00:20:03,744 --> 00:20:06,872
إنها واحدة من الأشياء الأولى
أتذكر أنني فعلت مع والدي.

273
00:20:07,039 --> 00:20:09,541
اعتاد أن يخرجني
صيد الخنزير.

274
00:20:09,709 --> 00:20:12,460
- (زقزقة الطيور)
- آرثر: هل قبضت عليه؟

275
00:20:12,628 --> 00:20:15,213
ليونتيس:
لقد دمني من الحيوان،

276
00:20:15,381 --> 00:20:18,049
أخبرني أنني أصبحت الآن رجلاً.

277
00:20:18,217 --> 00:20:20,176
كنت في الخامسة من عمري في ذلك الوقت.

278
00:20:31,355 --> 00:20:33,523
(بهدوء)
أعتقد أنه في مكانه.

279
00:20:35,526 --> 00:20:37,569
(زقزقة الطيور)

280
00:20:37,737 --> 00:20:39,821
(السهام تضرب)

281
00:20:39,989 --> 00:20:44,242
أصابت كلا الطلقتين الهدف.
نحن نشكل فريقا جيدا.

282
00:20:44,410 --> 00:20:45,911
هاه؟ ليس سيئًا.

283
00:20:46,078 --> 00:20:47,913
- ليونتيس: ليس سيئًا على الإطلاق.
- كاي: لقطة جيدة.

284
00:20:48,080 --> 00:20:50,916
- شكرًا لك.
- آرثر: آه، قتلي. الوقت المناسب لك.

285
00:20:51,083 --> 00:20:54,669
- (كاي يضحك)
- آرثر: جميل جداً.

286
00:20:58,007 --> 00:21:01,176
(صعوبة في التنفس)

287
00:21:01,344 --> 00:21:04,930
- (أزيز شبحي)
- (يصرخ)

288
00:21:11,938 --> 00:21:14,105
(يئن)

289
00:21:21,822 --> 00:21:24,115
ميرلين:
هل أنت مستعد؟

290
00:21:32,625 --> 00:21:34,793
لحظة واحدة.

291
00:21:46,347 --> 00:21:47,722
كان يجب أن ترى عينيها يا أولفيوس.

292
00:21:47,890 --> 00:21:49,975
كما كنت نائما وامتنع عن النوم،

293
00:21:50,142 --> 00:21:52,185
لقد تواصلت مع آلهة.

294
00:21:52,353 --> 00:21:54,479
الآن من يتحدث
متى يجب عليهم الصيد؟

295
00:21:54,647 --> 00:21:56,982
أنت على حق،
لكنها كانت رائعة.

296
00:21:57,149 --> 00:21:59,985
وبطبيعة الحال، اتخذ ليونتس أفضل الأرضية
للملك ونفسه.

297
00:22:00,152 --> 00:22:01,695
لن نصطاد كثيرًا هنا.

298
00:22:03,614 --> 00:22:06,491
(يشتم) حسنًا، ربما لو عملنا
أكثر بآذاننا

299
00:22:06,659 --> 00:22:08,827
بدلاً من أفواهنا
قد تكون لدينا فرصة أفضل.

300
00:22:08,995 --> 00:22:10,453
انتظر. ينظر!

301
00:22:21,549 --> 00:22:23,758
(غناء الطيور)

302
00:22:28,556 --> 00:22:30,765
(نعيق الطير)

303
00:22:40,901 --> 00:22:43,153
أنت الجمال.

304
00:23:01,088 --> 00:23:04,090
لا أفهم.
هل كل شيء على ما يرام؟

305
00:23:04,258 --> 00:23:07,552
- ريدوالد، نحن بحاجة للحديث.
- هل فعلت شيئا خاطئا؟

306
00:23:07,720 --> 00:23:10,555
أنا أفهم
ليس لديك عيد ميلاد.

307
00:23:10,723 --> 00:23:12,724
- لا.
- ميرلين: هذا ليس جيدًا.

308
00:23:12,892 --> 00:23:14,851
يجب أن يكون لدى الجميع عيد ميلاد.

309
00:23:15,019 --> 00:23:18,188
- أنا آسف.
- Igraine وأنا لقد ناقشنا هذا الأمر

310
00:23:18,355 --> 00:23:21,941
ونشعر أن الحل الوحيد هو

311
00:23:23,360 --> 00:23:26,905
اليوم يجب أن يكون عيد ميلادك.

312
00:23:27,073 --> 00:23:31,076
وهذه هي الهدايا الخاصة بك.

313
00:23:40,503 --> 00:23:43,421
الآن أنت رسميًا رجل الملك.

314
00:23:43,589 --> 00:23:46,049
أوه، لقد نسيت تقريبا.

315
00:23:59,230 --> 00:24:00,396
إنهم جميلون.

316
00:24:05,611 --> 00:24:07,612
ميرلين : الملك

317
00:24:08,823 --> 00:24:12,117
بطلته والدته.

318
00:24:15,704 --> 00:24:16,955
إنه أنت.

319
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
نعم.

320
00:24:19,500 --> 00:24:22,752
- أخبرني القصة.
- مرة أخرى؟

321
00:24:22,920 --> 00:24:24,420
هل أنت متأكد؟

322
00:24:24,588 --> 00:24:28,133
- إنها قصة جيدة.
- إنها قصة جيدة.

323
00:24:28,300 --> 00:24:31,136
مرة واحدة في الأرض

324
00:24:31,303 --> 00:24:34,597
حيث أشرقت الشمس طوال العام

325
00:24:34,765 --> 00:24:38,309
وقفت في مكان يسمى كاميلوت،

326
00:24:38,477 --> 00:24:40,311
حيث الملك الصبي

327
00:24:40,479 --> 00:24:43,773
بطله النبيل
وقاتل محاربوهم

328
00:24:43,941 --> 00:24:46,276
من أجل حرية شعبهم.

329
00:24:46,443 --> 00:24:49,154
وفي ذلك المكان

330
00:24:49,321 --> 00:24:53,283
تم توفير المأوى لكل يتيم.

331
00:24:53,450 --> 00:24:57,036
و ولد اسمه...
ماذا كان اسمه؟

332
00:24:57,204 --> 00:24:58,580
ريدوالد!

333
00:24:58,747 --> 00:25:00,748
- ميرلين: نعم، ريدوالد.
- (مورجان يضحك)

334
00:25:00,916 --> 00:25:04,210
- العثور على عائلة،
ونشأ ليصبح الملك

335
00:25:04,378 --> 00:25:07,380
المحارب الأفضل والأكثر رعبا.

336
00:25:07,548 --> 00:25:08,840
كما ترى،

337
00:25:09,008 --> 00:25:12,844
لم يكن أحد بلا أمل على الإطلاق،
بغض النظر عمن كانوا.

338
00:25:14,513 --> 00:25:18,600
داخل كاميلوت كان
مكان للجميع.

339
00:25:22,855 --> 00:25:25,481
أعلم أنه يمكنك سماعي.

340
00:25:27,693 --> 00:25:30,528
هل قالوا لك
لماذا أنا هنا؟

341
00:25:30,696 --> 00:25:35,366
كنت أغادر القلعة
وقد اختطفوني واحتجزوني هنا.

342
00:25:35,534 --> 00:25:37,911
والآن أنت تساعدهم.

343
00:25:44,210 --> 00:25:46,211
أنا والدة الملك!

344
00:25:46,378 --> 00:25:48,713
هل تفهم
ماذا سيحدث

345
00:25:48,881 --> 00:25:51,674
عندما يكتشف ذلك
ما الذي حدث لي؟

346
00:25:52,927 --> 00:25:54,761
وفر طاقتك.

347
00:26:04,396 --> 00:26:08,149
- (يضحك)
- هيا!

348
00:26:08,317 --> 00:26:10,360
من المستحيل أن تطلق النار على ذلك!

349
00:26:10,527 --> 00:26:12,445
يبدو أننا المنتصرون يا أولاد.

350
00:26:12,613 --> 00:26:14,072
لا لا، لقد حالفك الحظ، هذا كل شيء!

351
00:26:14,240 --> 00:26:15,823
(ضحكة مكتومة)

352
00:26:15,991 --> 00:26:18,910
استمر في إخبار نفسك بذلك،
صاحب السمو.

353
00:26:19,078 --> 00:26:20,286
(الرجال يضحكون)

354
00:26:20,454 --> 00:26:24,290
- (زمجر عميق)
- آرثر: أوه، كاي، هذا لك.

355
00:26:24,458 --> 00:26:26,167
كاي: حسنًا.

356
00:26:32,091 --> 00:26:34,884
حسنًا، لذلك نحن بحاجة
أن نكون أكثر من المحاربين.

357
00:26:35,052 --> 00:26:36,928
نحن بحاجة لجلب
كل قرية في الحظيرة،

358
00:26:37,096 --> 00:26:39,555
بطريقة أو بأخرى أعطهم رأيا
في الطريقة التي يريدون أن يحكموا بها.

359
00:26:39,723 --> 00:26:42,767
أنت تتحدث عن مجلس الشيوخ
مثلما كان عند الرومان.

360
00:26:42,935 --> 00:26:45,395
آرثر:
لا أعرف. أفترض.

361
00:26:45,562 --> 00:26:48,398
ليونتيس: ماذا لو كانت كل قرية
أو المنطقة أرسلت لنا بطلاً...

362
00:26:48,565 --> 00:26:51,943
- شخص اختاروه بأنفسهم؟
- لتمثيل قضيتهم؟

363
00:26:52,111 --> 00:26:55,571
نعم، ولكن في نهاية المطاف
سيكونون مخلصين لك.

364
00:26:55,739 --> 00:26:58,616
مجلس الأبطال. أحبها.

365
00:26:58,784 --> 00:27:01,869
ط ط! طالما أنهم كذلك
صيادون أفضل منكم الثلاثة.

366
00:27:02,871 --> 00:27:05,081
- أوي! أوي أوي!
- (الرجال يضحكون)

367
00:27:05,249 --> 00:27:07,542
- (زمجر عميق)
- جاوين : الرجل عنده نقطة .

368
00:27:13,632 --> 00:27:15,883
أنا لست متعبا.

369
00:27:17,594 --> 00:27:19,137
الأولاد

370
00:27:19,305 --> 00:27:21,514
بحاجة إلى نومهم.

371
00:27:23,976 --> 00:27:26,811
الأبطال بحاجة إلى قوتهم.

372
00:27:29,815 --> 00:27:33,484
اليوم كان أفضل يوم.
شكرًا لك.

373
00:27:34,695 --> 00:27:37,030
أنت تنام جيدا.

374
00:27:37,197 --> 00:27:38,990
أحبك يا إيغرين.

375
00:27:41,994 --> 00:27:44,203
(بهدوء) نعم.

376
00:27:58,844 --> 00:28:00,678
أنت جيد معه.

377
00:28:00,846 --> 00:28:02,555
(ميرلين يضحك)

378
00:28:02,723 --> 00:28:04,015
هل لديك أطفال؟

379
00:28:04,183 --> 00:28:06,893
أو هل فعلت ذلك؟ قبل؟

380
00:28:07,061 --> 00:28:08,895
قبل ماذا؟

381
00:28:09,063 --> 00:28:11,230
قبل هذا.

382
00:28:11,398 --> 00:28:13,691
يمكنك أن تكون في أي مكان، وتفعل أي شيء.

383
00:28:14,818 --> 00:28:16,694
لماذا هنا؟

384
00:28:16,862 --> 00:28:18,738
لماذا هذا؟

385
00:28:18,906 --> 00:28:22,784
ركضت لفترة طويلة.
في بعض الأحيان عليك أن تتوقف.

386
00:28:22,951 --> 00:28:24,827
(مورجان يضحك)

387
00:28:24,995 --> 00:28:26,954
وهذا ليس حتى نصف الجواب.

388
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
(ميرلين تضحك) لا.

389
00:28:29,124 --> 00:28:31,793
لا، أنت مثير للغضب!

390
00:28:31,960 --> 00:28:34,295
- أنا؟
- نعم.

391
00:28:34,463 --> 00:28:37,006
حسناً، اسألني أي شيء...
سؤال واحد.

392
00:28:37,174 --> 00:28:39,092
أعدك أن أجيب.

393
00:28:45,724 --> 00:28:47,725
ما رأيك فيي؟

394
00:28:48,894 --> 00:28:52,730
لماذا عليك دائما أن تسأل؟

395
00:28:54,858 --> 00:28:58,194
- ألا ترى؟
- لا.

396
00:29:01,573 --> 00:29:05,284
هناك الكثير
عنك لا أعرف.

397
00:29:05,452 --> 00:29:08,788
ولماذا يعرف
مهم جدا؟

398
00:29:08,956 --> 00:29:11,249
كيف يمكننا أن نثق ببعضنا البعض

399
00:29:11,417 --> 00:29:14,836
إذا كنا لا نعرف
حقيقة من نحن؟

400
00:29:15,003 --> 00:29:17,130
هل أنت ثابت إلى هذا الحد،

401
00:29:17,297 --> 00:29:19,590
متأكد جدا من أنت؟

402
00:29:21,677 --> 00:29:23,469
ربما.

403
00:29:25,264 --> 00:29:27,932
ولكن كيف تعرف
لن تتغير غدا؟

404
00:29:29,768 --> 00:29:32,603
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك.

405
00:29:32,771 --> 00:29:34,939
اه.

406
00:29:42,948 --> 00:29:45,116
لكنني أعرف من أنا الليلة.

407
00:29:49,538 --> 00:29:51,831
ومن هو هذا؟

408
00:29:51,999 --> 00:29:55,251
شخص يريدك.

409
00:30:04,470 --> 00:30:07,054
ما الذي أنت خائف منه؟

410
00:30:07,222 --> 00:30:10,600
(بهدوء)
فقدان السيطرة.

411
00:30:14,605 --> 00:30:16,772
طاب مساؤك.

412
00:30:35,000 --> 00:30:36,876
(طقطقة النار)

413
00:30:37,044 --> 00:30:38,878
(زقزقة الحشرات)

414
00:30:39,046 --> 00:30:41,297
(البوم ينعق)

415
00:31:01,777 --> 00:31:03,986
(الحصان يصهل بهدوء)

416
00:31:52,661 --> 00:31:54,829
(لهث)

417
00:32:25,652 --> 00:32:28,070
(يلهث)

418
00:32:31,116 --> 00:32:32,450
لا!

419
00:32:32,618 --> 00:32:34,910
- (أزيز شبحي)
- (يئن)

420
00:32:35,078 --> 00:32:37,079
- هل أنت بخير؟
- أوه!

421
00:32:37,247 --> 00:32:40,124
أوه. ريدوالد.

422
00:32:41,418 --> 00:32:43,753
- تغير وجهك.
- لا لا. لا.

423
00:32:43,920 --> 00:32:45,755
- لا.
- أنت لست بخير.

424
00:32:45,922 --> 00:32:49,467
(صعوبة في التنفس)

425
00:32:49,635 --> 00:32:51,135
ريدوالد,

426
00:32:52,929 --> 00:32:55,097
هل تحبني؟

427
00:32:55,265 --> 00:32:56,974
هل أنت بطلي؟

428
00:32:57,142 --> 00:33:00,978
إذًا يجب أن يكون هذا سرنا الصغير.
هل تفهم؟

429
00:33:04,149 --> 00:33:06,359
- أنت لست بخير.
- (يلهث)

430
00:33:09,071 --> 00:33:11,322
- أنا بخير!
- سأحضر ميرلين!

431
00:33:11,490 --> 00:33:14,200
لا! لا!

432
00:33:14,368 --> 00:33:17,119
- لا!
- (كلاهما يصرخان)

433
00:33:17,287 --> 00:33:18,788
لا! لا!

434
00:33:18,955 --> 00:33:20,998
- (مزقت)
- اه!

435
00:33:49,111 --> 00:33:50,986
لماذا لم تقتله؟

436
00:33:51,154 --> 00:33:53,280
لأنه كان أكثر من مجرد ذئب.

437
00:33:53,448 --> 00:33:56,283
- ماذا تقصد؟
- يعني أنه فقد أعصابه.

438
00:33:56,451 --> 00:33:58,536
ربما كنت أعرف.

439
00:34:00,330 --> 00:34:01,872
أولفيوس.

440
00:34:02,040 --> 00:34:03,999
هل كانت قريبة بما يكفي للمسها؟

441
00:34:08,714 --> 00:34:10,172
لماذا تعتقد أنه أنقذك؟

442
00:34:12,217 --> 00:34:15,052
لأنه قد
غرض آخر بالنسبة لي.

443
00:34:21,727 --> 00:34:23,728
(نعيق النوارس)

444
00:34:36,032 --> 00:34:39,285
لقد وجدته هكذا.

445
00:34:39,453 --> 00:34:41,495
ربما كان يمشي وهو نائم

446
00:34:41,663 --> 00:34:44,498
تعثرت وسقطت
ولم يعرف شيئا عن ذلك.

447
00:34:50,547 --> 00:34:52,590
كانت ملابسه ممزقة.

448
00:34:54,718 --> 00:34:57,261
ربما انفجروا
على الألواح عندما سقط.

449
00:35:03,852 --> 00:35:05,811
لا.

450
00:35:05,979 --> 00:35:07,772
شخص يعرف ما حدث.

451
00:35:09,983 --> 00:35:12,651
هل أنت بخير؟

452
00:35:12,819 --> 00:35:14,653
بخير.

453
00:35:14,821 --> 00:35:16,530
لقد اهتممت به.

454
00:35:17,783 --> 00:35:20,576
بالكاد عرفته.
كيف يمكنني الاعتناء به؟

455
00:35:20,744 --> 00:35:22,620
ميرلين، ليس لديك
للتظاهر معي.

456
00:35:22,788 --> 00:35:26,248
- (الناس يتحدثون)
- المرأة : أكثر تسلية .

457
00:35:26,416 --> 00:35:28,876
الرجل: شخص ما يصب!
بسرعة، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة!

458
00:35:29,044 --> 00:35:31,712
من فعل هذا
يستحق أن يحترق.

459
00:35:31,880 --> 00:35:34,757
الرجل: نحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
شخص ما يصب!

460
00:35:35,884 --> 00:35:38,969
وعندما أعرف من هو،

461
00:35:39,137 --> 00:35:41,222
سأشعل المحرقة بنفسي.

462
00:35:42,933 --> 00:35:45,601
ليس هناك الفداء
لشخص مثل هذا.

463
00:36:04,830 --> 00:36:06,664
هل ذهبت الراهبة؟

464
00:36:06,832 --> 00:36:08,833
لا تتحدث معي.

465
00:36:11,461 --> 00:36:13,629
إنه دونال، أليس كذلك؟

466
00:36:14,673 --> 00:36:17,466
أتذكر أن والدك استخدم
ليكون الحداد هنا.

467
00:36:18,510 --> 00:36:20,344
ونذكرك،

468
00:36:20,512 --> 00:36:24,223
الملكة العالقة
مع عدم وجود وقت لأحد.

469
00:36:29,646 --> 00:36:31,856
حسنًا، إذا كان ذلك صحيحًا،

470
00:36:33,650 --> 00:36:35,484
كيف أعرف اسمك؟

471
00:36:35,652 --> 00:36:38,737
هل تعتقد
أن مورغان يعرف اسمك؟

472
00:36:40,532 --> 00:36:43,826
دونال، من فضلك.

473
00:36:43,994 --> 00:36:47,121
فقط استمع لي،
فقط للحظة.

474
00:36:48,874 --> 00:36:51,375
لماذا سيحبسون
والدة الملك؟

475
00:36:51,543 --> 00:36:54,336
لماذا؟

476
00:36:54,504 --> 00:36:56,881
أنت تعرف
ستكون هناك مشكلة بشأن هذا.

477
00:36:57,048 --> 00:36:59,258
سيأتي الملك من أجلي.

478
00:36:59,426 --> 00:37:02,887
سأخرج من هنا، وعندما أفعل ذلك،
سيكون هناك حساب. ساعدني

479
00:37:03,054 --> 00:37:07,308
وأقسم أنني سوف أتأكد
أن الملك ينقذك.

480
00:37:10,395 --> 00:37:12,771
هذا كل شيء؟

481
00:37:12,939 --> 00:37:15,566
هذا كل ما تقدمونه؟

482
00:37:16,568 --> 00:37:18,903
الرأفة المحتملة في المستقبل؟

483
00:37:21,573 --> 00:37:25,659
حسنًا يا (دونال)، أخبرني بما تريد.
قل لي ما سوف يستغرق.

484
00:37:30,040 --> 00:37:32,249
(مفاتيح قعقعة)

485
00:37:45,555 --> 00:37:47,556
(خشخيشات القفل)

486
00:37:54,230 --> 00:37:56,273
سمها.

487
00:37:58,068 --> 00:38:00,152
قل لي ماذا يمكنني أن أعطيك.

488
00:38:01,404 --> 00:38:03,781
جينيفير: الولد الفقير،

489
00:38:03,949 --> 00:38:06,367
نشأت بدون أم، وبعد ذلك

490
00:38:06,534 --> 00:38:10,579
يفقد والده
في معركة ضد لوط.

491
00:38:10,747 --> 00:38:12,790
وجد منزلاً هنا.

492
00:38:12,958 --> 00:38:14,959
نعم، مثلك تمامًا.

493
00:38:15,126 --> 00:38:17,378
مثلنا جميعًا.

494
00:38:19,130 --> 00:38:21,590
هذا ما بناه آرثر هنا.

495
00:38:22,676 --> 00:38:24,593
قل لي الحقيقة.

496
00:38:25,637 --> 00:38:27,805
ماذا حدث
بينك وبين آرثر؟

497
00:38:27,973 --> 00:38:31,183
(ضحكة مكتومة) لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

498
00:38:33,853 --> 00:38:36,855
كان من قبل
يوم زفافك، أليس كذلك؟

499
00:38:38,858 --> 00:38:40,192
إيغرين.

500
00:38:40,360 --> 00:38:43,237
لقد رأيت وجهه ووجهك في ذلك اليوم.

501
00:38:43,405 --> 00:38:45,531
لقد حدث شيء ما.

502
00:38:50,036 --> 00:38:52,162
لماذا تسألني هذا الآن؟

503
00:38:54,207 --> 00:38:57,501
انظر إلى ما حدث لريدوالد.

504
00:38:57,669 --> 00:39:00,546
أرأيت كيف يلاحقنا الموت في الحياة؟

505
00:39:00,714 --> 00:39:02,589
كيف يجب أن نعيش

506
00:39:02,757 --> 00:39:06,010
في كل لحظة من أجل ما نتمنى؟

507
00:39:06,177 --> 00:39:09,054
أنا أعرف ما هو

508
00:39:09,222 --> 00:39:11,390
أن تعيش مع الأسف،

509
00:39:11,558 --> 00:39:14,852
لتستيقظ بعد سنوات

510
00:39:15,020 --> 00:39:18,188
متمنيا ذلك
لقد فعلت الأشياء بشكل مختلف.

511
00:39:18,356 --> 00:39:20,357
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

512
00:39:23,236 --> 00:39:26,071
أعرف عيون الكاذب عندما أراها.

513
00:39:26,239 --> 00:39:29,825
أرى الطريقة التي تتحدث بها مع آرثر،
الطريقة التي تقف بها،

514
00:39:29,993 --> 00:39:31,869
الشوق في أجسادكم

515
00:39:32,037 --> 00:39:36,540
أنت محظوظ لأن ليونتيس كذلك
أعمى جدا من الحب أن نرى.

516
00:39:40,837 --> 00:39:44,048
إنه يدمرك، أليس كذلك؟ أنشرها.

517
00:39:48,219 --> 00:39:50,929
كان يوم زفافي.

518
00:39:52,766 --> 00:39:54,933
كان لدي شكوك.

519
00:39:58,438 --> 00:40:00,606
كنا معا.

520
00:40:02,400 --> 00:40:06,236
- من فضلك لا تخبر ليونتيس.
- بالطبع لا.

521
00:40:06,404 --> 00:40:10,532
أنت جيد
وامرأة مخلصة.

522
00:40:16,414 --> 00:40:19,666
وقمت
القرار الصحيح.

523
00:40:25,048 --> 00:40:27,049
أقسم أنك ستطلق سراحي.

524
00:40:28,093 --> 00:40:29,426
الدفع أولا.

525
00:40:47,278 --> 00:40:50,656
- أوه!
- (دونال يئن)

526
00:40:50,824 --> 00:40:53,408
- اه!
- من هو ملكك الآن؟

527
00:40:53,576 --> 00:40:54,952
آرثر!

528
00:40:55,120 --> 00:40:57,621
- (دونال الشخير)
- اه! آه!

529
00:40:57,789 --> 00:41:00,040
آه!

530
00:41:00,208 --> 00:41:03,252
(شخير دونال)

531
00:41:06,005 --> 00:41:09,133
(كلاهما يصرخ)

532
00:41:10,844 --> 00:41:13,637
آه!

533
00:41:17,308 --> 00:41:20,477
(كلاهما يلهث)

534
00:41:53,928 --> 00:41:56,138
هل أنت بخير؟

535
00:41:56,306 --> 00:41:58,307
سوف أكون.

536
00:42:02,896 --> 00:42:06,356
لماذا يريد الله
لأخذ ريدوالد منا؟

537
00:42:06,524 --> 00:42:09,359
فهو لا يعطي الإجابات دائمًا.

538
00:42:09,527 --> 00:42:12,529
كل ما أستطيع أن أفكر فيه هو ذلك
تمنى أن يكون ريدوالد بجانبه.

539
00:42:12,697 --> 00:42:15,365
أنت رجل طيب، ليونتس.

540
00:42:15,533 --> 00:42:17,951
جينيفير محظوظة بوجودك.

541
00:42:18,119 --> 00:42:20,996
(تنهد)
رجل مع

542
00:42:21,164 --> 00:42:23,999
قلب كبير بما فيه الكفاية ليغفر.

543
00:42:24,167 --> 00:42:26,168
ماذا يجب أن أغفر؟

544
00:42:29,172 --> 00:42:31,381
آرثر وجوينيفير.

545
00:42:35,678 --> 00:42:37,554
ما الذي تتحدث عنه؟

546
00:42:37,722 --> 00:42:42,267
أوه! يا عزيزي، أنا آسف.
أنا... لم أدرك أنك لم...

547
00:42:42,435 --> 00:42:44,728
لا لا، أنت لم...
لم تدرك ماذا؟

548
00:42:44,896 --> 00:42:46,521
لا لا، من فضلك، آسف.

549
00:42:46,689 --> 00:42:49,399
- لقد أحرجتنا على حد سواء.
- أخبرني ماذا تقصد.

550
00:42:51,361 --> 00:42:53,528
حسناً، اعتقدت أنهم أخبروك...

551
00:42:53,696 --> 00:42:56,198
ماذا حدث بينهما
في يوم زفافك.

552
00:42:57,742 --> 00:42:59,576
ما الذي تتحدث عنه؟

553
00:42:59,744 --> 00:43:02,079
يا إلهي.

554
00:43:02,247 --> 00:43:05,249
أوه، أنا... أنا آسف جدًا!

555
00:43:05,416 --> 00:43:08,085
- إيغرين. إيغرين.
- أنا آسف.

556
00:43:13,591 --> 00:43:16,426
- (يفتح المزلاج)
- (إيغرين يلهث)

557
00:43:16,594 --> 00:43:20,264
(الفتيات يتحدثن ويضحكن)

558
00:44:38,801 --> 00:44:41,303
ماذا تفعل هنا؟

559
00:44:42,972 --> 00:44:45,307
لا أريد أن أكون وحدي الليلة.

560
00:44:54,233 --> 00:44:56,360
لكن عندما أتطرق...

561
00:44:56,527 --> 00:44:58,945
أي اتصال...

562
00:45:00,031 --> 00:45:02,032
أرى

563
00:45:02,200 --> 00:45:03,992
كثيرا.

564
00:45:04,160 --> 00:45:07,996
أرى من هم الناس حقا.

565
00:45:13,044 --> 00:45:14,961
ماذا تقصد؟

566
00:45:15,129 --> 00:45:16,546
رؤى

567
00:45:17,548 --> 00:45:20,050
ماضيهم أو مستقبلهم،

568
00:45:20,218 --> 00:45:22,135
مهما كانت

569
00:45:22,303 --> 00:45:24,513
الصدمات هي

570
00:45:33,106 --> 00:45:35,315
أسرارهم.

571
00:45:35,483 --> 00:45:38,193
أنا لا أمانع.

572
00:46:01,259 --> 00:46:03,218
ماذا جرى؟

573
00:46:06,514 --> 00:46:08,974
لا شئ.

574
00:46:09,142 --> 00:46:12,310
لأنه ليس لدي ما أخفيه.

575
00:46:33,791 --> 00:46:37,043
(العزف على النتيجة الكلاسيكية)

576
00:47:35,186 --> 00:47:38,813
(يهدر ، يزمجر)

577
00:47:46,697 --> 00:48:57,267
(تستمر الموسيقى)

578
00:49:33,721 --> 00:49:36,806
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

579
00:49:49,403 --> 00:49:51,404
(يلهث)

580
00:50:07,380 --> 00:50:10,340
(إيغرين يلهث)

581
00:50:14,512 --> 00:50:16,304
صباح الخير.

582
00:50:18,933 --> 00:50:23,103
(موضوع تشغيل الموسيقى)